ein-

ei·n-¹ Indefinitpronomen; 1 ≈ jemand: Das muss einer machen, der etwas davon versteht

|| NB: Endungen wie beim stark gebeugten Adjektiv

2 einer gespr ≈ man: Das kann einer doch nicht wissen (= Das kann man doch nicht wissen)

3 einen / einem verwendet als Akk. / Dat. von man: Das macht einen ja ganz nervös; Das kann einem schon mal passieren

|| NB: unter man¹

4 gespr; verwendet in bestimmten Wendungen: jemandem eine reinhauen (= jemandem eine Ohrfeige geben); einen trinken (= ein Getränk mit Alkohol trinken); einen sitzen haben (= betrunken sein)

————————

ein-² im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit ein- werden nach folgendem Muster gebildet: einbauen - baute ein - eingebaut

1 ein- drückt aus, dass sich jemand / etwas von außen her in das Innere von etwas bewegt;

eintreten: Sie trat in das Zimmer ein ≈ Sie war außerhalb des Zimmers und kam in das Zimmer hinein

ebenso: einfahren, einlaufen, einmarschieren, einreisen

2 ein- drückt aus, dass man etwas in das Innere von etwas bringt oder es zu einem Teil von etwas macht;

etwas (in etwas (Akk)) einbauen: Er hat neue Bremsen in meinen Wagen eingebaut ≈ Er hat die alten Bremsen herausgenommen und neue hineingetan

ebenso: etwas (in etwas (Akk)) einfüllen, etwas (in etwas (Akk)) eingießen, etwas (in etwas (Akk)) einheften, etwas (in etwas (Akk)) einmontieren, etwas (in etwas (Akk)) einschütten

3 ein- drückt aus, dass bei einer Handlung tiefere Stellen auf einem Material entstehen;

etwas (in etwas (Akk)) einritzen: Er ritzte seinen Namen in die Rinde des Baums ein ≈ Er kratzte / schrieb seinen Namen mit einem Messer o.Ä. in die Rinde, wodurch Kratzer oder Schnitte in der Rinde entstanden

ebenso: etwas (in etwas (Akk)) einbrennen, etwas (in etwas (Akk)) eingravieren, etwas (in etwas (Akk)) einkerben, etwas (in etwas (Akk)) einkratzen, etwas (in etwas (Akk)) einmeißeln, etwas (in etwas (Akk)) einschneiden

4 ein- drückt aus, dass man um jemanden / etwas herum etwas macht oder bildet;

etwas einrahmen: ein Bild einrahmen ≈ einen Rahmen um ein Bild machen

ebenso: etwas eingittern, etwas (mit etwas) einfassen, jemanden / etwas einkreisen

5 ein- drückt aus, dass man etwas zerstört oder beschädigt;

etwas einwerfen: mit dem Ball ein Fenster einwerfen ≈ einen Ball so werfen, dass er ein Fenster trifft und das Glas beschädigt

ebenso: etwas eindrücken, etwas einreißen, etwas einschießen

6 ein- drückt aus, dass das im zweiten Wortteil Genannte mit etwas gemacht wird;

etwas einebnen: im Garten die Erde einebnen ≈ im Garten die Erde (z.B. mit einem Rechen) eben oder flach machen

ebenso: etwas eindeutschen, etwas einfeuchten

7 ein- drückt aus, dass man um einen Gegenstand herum etwas (als Verpackung) legt;

etwas einwickeln: ein Geschenk einwickeln ≈ Papier um ein Geschenk wickeln (als Verpackung oder um es schöner aussehen zu lassen)

ebenso: etwas (in etwas (Akk)) einbinden, etwas (in etwas (Akk)) einhüllen, etwas (in etwas (Akk)) einpacken